I CAVALIERI DELLO ZODIACO: LA DEA DELLA DISCORDIA
Produzione: Toei Animation
Regia: Kozo Morishita
Anno: 1987
Formato: film cinematografico
Primo film d'animazione dedicato ai sacri guerrieri di Atena, la Dea della Discordia si rivela, prevedibilmente, un insignificante filmetto che non vale un briciolo del tempo di chi non adori alla follia la serie culto di Kurumada. Se infatti il character design di Araki e di Himeno è come al solito spettacolare e le animazioni, gli sfondi e la qualità tecnica generale sono ben superiori agli standard della serie televisiva (ma questo è il minimo, visto che si parla di un film nato per il cinema!), il resto non si può dire per tutto il resto. Kurumada in quest'opera ha pensato unicamente al mecha design delle armature e questo si vede, visto che come storia e personaggi questo brevissimo film è decisamente orrido e insulso. Basti pensare alla serie dei Black Four (per chi ha letto il manga) per capire cosa aspettarsi: in appena 45 minuti di animazione i soliti cinque saint protagonisti abbattono i ben cinque villain d'ordinanza in pochissimi minuti, in scontri di rara bruttezza e velocità. Tralaltro gli avversari qui sono monocaratterizzati, nessuno di loro ha una personalità: si tratta di pura carne di macello che esaurisce i suoi compiti in pochi minuti. Fosse un difetto unicamente dei cattivi si potrebbe sorvolare, ma addirittura i soliti cinque eroi hanno una parte assurdamente insignificante! Shun, Hyoga e Shiryu svolgono un breve combattimento e poi basta, scompaiono totalmente fino a fine film senza avere ripercussione alcuna (la parte di Shun è addirittura involontariamente ridicola: combatte un minuto e viene sconfitto senza neanche riuscire a portare a termine un solo attacco!)! La trama è ancora più brutta del solito: la dea Eris prende possesso del corpo di una ragazza innamorata di Hyoga (una love story appena accennata e che non avrà la benchè minima ripercussione nella soluzione finale della vicenda), rapisce Atena e quindi le dice che la ucciderà affinchè possa risvegliarsi (vi sfugge il nesso di perchè la morte di Atena possa farla tornare in vita? Non siete i soli...) e così portare il male sulla Terra. Arrivano i soliti cinque bronze saint, annientano i sfigatissimi guerrieri di Eris (in questo caso i Ghost knights) e Seiya come al solito risolve la faccenda in un tripudio di miele, vincendo grazie alla forza di amicizia che lo lega ai compagni (e a quella, meno ridicola, dell'armatura d'oro del Sagittario). Inutile stare a specificare che questo film è brutto, inutile specificare che è palesemente fuori continuity dalla serie regolare (ci sono delle contraddizioni spaventose), inutile dire che se non siete fan della serie dovete proprio evitare di prenderlo in mano. Curioso comunque notare come già in questo film appare un certo Orfeo di Lira (che anni dopo sarebbe apparso nella serie di Hades nel manga originale), e che l'abozzo di questo villain (compreso il suo tema musicale) verranno utilizzati per la creazione di Mime nella saga televisiva di Asgard. Un plauso comunque all'edizione italiana Yamato Video: poteva evitare proprio di importare questa schifezza, ma il ridoppiaggio più fedele all'originale è buono, e perlomeno le voci finalmente sono quelle che devono essere (ossia da bambini! I saint sono ragazzini, non possono avere voci da adulti come nel doppiaggio storico italiano della serie televisiva!). Se magari ci fosse stato più impegno nel recitare allora sarebbe stata davvero un'ottima edizione...
Produzione: Toei Animation
Regia: Kozo Morishita
Anno: 1987
Formato: film cinematografico
Primo film d'animazione dedicato ai sacri guerrieri di Atena, la Dea della Discordia si rivela, prevedibilmente, un insignificante filmetto che non vale un briciolo del tempo di chi non adori alla follia la serie culto di Kurumada. Se infatti il character design di Araki e di Himeno è come al solito spettacolare e le animazioni, gli sfondi e la qualità tecnica generale sono ben superiori agli standard della serie televisiva (ma questo è il minimo, visto che si parla di un film nato per il cinema!), il resto non si può dire per tutto il resto. Kurumada in quest'opera ha pensato unicamente al mecha design delle armature e questo si vede, visto che come storia e personaggi questo brevissimo film è decisamente orrido e insulso. Basti pensare alla serie dei Black Four (per chi ha letto il manga) per capire cosa aspettarsi: in appena 45 minuti di animazione i soliti cinque saint protagonisti abbattono i ben cinque villain d'ordinanza in pochissimi minuti, in scontri di rara bruttezza e velocità. Tralaltro gli avversari qui sono monocaratterizzati, nessuno di loro ha una personalità: si tratta di pura carne di macello che esaurisce i suoi compiti in pochi minuti. Fosse un difetto unicamente dei cattivi si potrebbe sorvolare, ma addirittura i soliti cinque eroi hanno una parte assurdamente insignificante! Shun, Hyoga e Shiryu svolgono un breve combattimento e poi basta, scompaiono totalmente fino a fine film senza avere ripercussione alcuna (la parte di Shun è addirittura involontariamente ridicola: combatte un minuto e viene sconfitto senza neanche riuscire a portare a termine un solo attacco!)! La trama è ancora più brutta del solito: la dea Eris prende possesso del corpo di una ragazza innamorata di Hyoga (una love story appena accennata e che non avrà la benchè minima ripercussione nella soluzione finale della vicenda), rapisce Atena e quindi le dice che la ucciderà affinchè possa risvegliarsi (vi sfugge il nesso di perchè la morte di Atena possa farla tornare in vita? Non siete i soli...) e così portare il male sulla Terra. Arrivano i soliti cinque bronze saint, annientano i sfigatissimi guerrieri di Eris (in questo caso i Ghost knights) e Seiya come al solito risolve la faccenda in un tripudio di miele, vincendo grazie alla forza di amicizia che lo lega ai compagni (e a quella, meno ridicola, dell'armatura d'oro del Sagittario). Inutile stare a specificare che questo film è brutto, inutile specificare che è palesemente fuori continuity dalla serie regolare (ci sono delle contraddizioni spaventose), inutile dire che se non siete fan della serie dovete proprio evitare di prenderlo in mano. Curioso comunque notare come già in questo film appare un certo Orfeo di Lira (che anni dopo sarebbe apparso nella serie di Hades nel manga originale), e che l'abozzo di questo villain (compreso il suo tema musicale) verranno utilizzati per la creazione di Mime nella saga televisiva di Asgard. Un plauso comunque all'edizione italiana Yamato Video: poteva evitare proprio di importare questa schifezza, ma il ridoppiaggio più fedele all'originale è buono, e perlomeno le voci finalmente sono quelle che devono essere (ossia da bambini! I saint sono ragazzini, non possono avere voci da adulti come nel doppiaggio storico italiano della serie televisiva!). Se magari ci fosse stato più impegno nel recitare allora sarebbe stata davvero un'ottima edizione...
